Monday 26 April 2021

THUS SPAKE WILLIAM SHAKESPERE

 

THUS SPAKE WILLIAM SHAKESPERE

1.All the world’s a stage,

And all the men and women merely players:

They have their exits and their entrances;

And one man in his time plays many parts,

His acts being seven ages. At first the infant,

Mewling and puking in the nurse’s arms.

And then whining school-boy with his satchel,

And shining morning face, creeping like snail

Unwillingly to school. And then the lover,

Sighing like furnace, with a woeful ballad

Made to his mistress’s eyebrow. Then a soldier,

Full of strange oaths, and bearded like the pard,

Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,

Seeking the bubble reputation

Even in the cannon’s mouth, And then the Justice,

In far round belly with good capon lin’d,

With eyes severe, and beard of formal cut,

Full of wise saws and modern instances;

And so he plays his part. The sixth age shifts

Into the lean slipper’d pantaloon,

With spectacles on nose and pouch on side,

His youthful hose well sav’d, world  too wide

For his shrunk shank and his big manly voice,

Turning again toward childish treble, pipes

And whistles in his sound. Last scene of all,

That ends this strange eventful history,

Is second childishness and mere oblivion,

Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything. (As You Like It,Act2, Sc.7.)

 

2.What a piece of work is man, how noble in reason! How infinite in faculty! in form and moving how express and admirable! in action how like an angel! In apprehension how like a god! the beauty of the world! the paragon of animals! (Hamlet, Act 2, Sc.2.)

3.We are such stuff / As dreams are made on, and our little life/Is rounded with a sleep. (Tempest, Act 4, Sc.1.)

4.Life’s but a walking shadow, a poor player/That struts and frets his hour upon the stage,/ And then is heard no more; it is a tale/Told by an idiot, full of sound and fury,/Signifying nothing. (Macbeth , Act  5, Sc.3)

5.The lunatic, the lover, and the poet,/Are of imagination all compact:/One sees more devils than vast hell can hold,/That is the madman; the lover, all as frantic,/Sees Helen’ beauty in a brow of Egypt. 

The poet’s eye, in a fine frenzy rolling,/Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven;/ And as imagination bodies forth/The forms of things unknown, the poet’s pen/Turns them to shapes, and gives to airy nothing/A local habitation and a name. (Midsummer Night’s Dream, Act 5, Sc.1).

6. As flies to wanton boys, so are we to gods; /They kill us for their sport (King Lear).

7.It is the stars,/ The stars above us, govern our condition. (King Lear).

8.The fault, dear Brutus, is not in our stars,/But in ourselves that we are underlings. (Julius Caesar).

9.The quality of mercy is not strain’d,/ It droppeth as the gentle rain from heaven,/Upon  the place beneath: it is twice bless’d;/It blesseth him that gives and him that takes:/’T is mightiest in the mightiest; it becomes/The throned monarch better than his crown;/His sceptre shows the force of temporal power,/The attribute to awe and majesty, /Wherein doth sit the dread and fear of kings/But mercy is above this sceptred sway,/ It is enthroned in the hearts of kings,/It is an attribute to God himself,/An earthly power doth then show likest God’s/When mercy seasons justice. (Merchant of Venice, Act Iv, Sc.1.)

10. Let me not to the marriage of true minds/Admit impediments. Love is not love/Which alters when it alteration finds,/Or bends with the remover to remove:-O no it is an ever-fixed mark/That looks on tempests, and is never shaken./It is the star to every wandering bark,/Whose worth is unknown, although his height be taken./Love is not Time’s fool, though rosy lips and cheeks/Within his bending sickle’s compass come;/Love alters not with his brief hours and weeks,/But bears it out even to the edge of doom./If this be error and upon me prov’d,/I never writ, nor no man ever lov’d. (Sonnet  CXV).

11.To be , or not to be: that is the question:/Whether ‘tis  nobler in the mind to suffer/The slings and arrows of outrageous fortune,/Or to take arms against a sea of troubles,/And by opposing end them? To die: to sleep;/No more; and, by a sleep to lay we end/The heart-ache and the thousand natural shocks/That flesh is heir to, ’tis a consummation/Devoutly to be wished. To die, to sleep; /To sleep: perchance to dream: aye, there’s the rub;/For in that sleep of death what dreams may come/When we have shuffled off this mortal coil,/Must give us pause. /There’s the respect /That makes calamity of a long life;/For who would bear the whips and scorns of time,/The oppressor’s wrong, the proud man’s contumely,/The pangs of disprizd love, the law’s delay, /The insolence of office, and the spurns/That patient merit of the unworthy takes, /When he himself quietus make/With a bare bodkin? who would fardels bear,/To grant and sweat  under a weary life,/But that  the dread of something after death,/The undiscovered country from whose bourn/No  traveller  returns, puzzles the will,/And make us rather bear those ills we have/Than fly to others that we know not of?/ Thus conscience does make cowards of us all;/And thus the native hue of resolution/Is sicklied o’er with the pale cast of thought,/And enterprises of great pith and moment/With this regard their currents tun awry,/And lose the name of action. (Hamlet, Act 3, Sc.1).

12. Lear: Poor naked wretches, whersev’e r you are,/That bide the pelting of this pitiless storm,/How shall your houseless heads and unfed sides,/Your loop’d and window’d raggedness, defend you/From seasons such as thee? O, I have ta’en/Too little care of this! Take physic, pomp;/Expose thyself to feel what wretches feel,/That thou mayst shake the superflux to them,/And show the heavens just.  (King Lear, Act 3, Sc.iv).   

  13. The patient dies while the physician sleeps;/The orphan pines while the oppressor feeds;/Justice is feasting while the widow weeps;/Advice is sporting while infection breeds. (Rape of Lucrece).

14. Lear: Come, let’s away to prison;/We two along will sing like birds I’ the cage;/When thou dost ask me blessing, I’ll kneel down/ And ask of thee forgiveness; so we we’ll live,/And pray, and sing, and tell old tales, and laugh//At gilded butterflies, and hear poor rogues/Talk of court news; and we’ll talk with them too,/Who loses, and who wins; who’s in, who’s out;/And take upon’s the mystery of things,/As if we were God’s spies; and we’ll wear out:/In a wall’d prison, packs and sects of great ones/That ebb and flow like the moon. (King Lear).  

            Here is now a brief note about the poet’s life and literary merits.

English playwright and poet , William Shakespeare is known all over the world as the greatest writer in the English language. He was born  to John Shakespeare and  Mary Arden at Stratford-upon-Avon, U.K. on 23rd April 1564 and died there on 23rd April 1616.

John Shakespeare who ran a general business was made an alderman in 1565 in which capacity his son William Shakespeare had  the right to free education at Stratford-on-Avon  Grammar School. The principal  teaching in this school was Latin which was  then the  universal language of scholars, and a man who was ignorant of it naturally had all the great avenues of learning closed to him. Shakespeare studied at the Grammar School for six years up to the age of 13.

            There is a tradition that Shakespeare commenced life as a butcher’s apprentice.  Possibly he did, yet he also did everything to become a supreme poet and dramatist of  the world. His works comprise 38 plays, 154 sonnets and three long poems. The first play  Love’s Labour Lost was staged in 1591 and the last one The Tempest in 1611.             

            It is a considered view of many scholars that Shakespeare’s plays appear so full and many-sided that we may read them at different times in our lives and in different moods, again and again, and still find them as fresh as ever. There is always the bright, charming story, fascinating to a child; there is the true picture of life, full of interest to all healthy minds; there is the fine delineation of character and the sound expression of feeling through which we learn to understand better both ourselves and others; there is the general spirit of love and the lesson of moral truth to guide us in action, the philosophic thought which helps us to understand why things are as they are , the clear sight which sees with hope the end to which things are working, and above all the faith In God which strengthens our own. And on the surface of the plays lie the neat little sayings in which great truths are so completely wrapped that we can use  them as household words.   

             Finally, let us have a look at William J. Long’s opinion about Shakespeare’s place and influence. This literary historian believes that Shakespeare holds, by general acclamation, the foremost place in the world’s literature, and his overwhelming greatness renders it difficult to criticise or even to praise him. Two poets only, Homer and Dante, have been named with him; but each of these wrote within narrow limits, while Shakespeare’s genius included all the world of nature and men. In a word, he is the universal poet. To study nature in his works is like exploring a new and beautiful country; to study man in his works is like going into a great city, viewing the motely crowd as one views a great masquerade in which past and present mingle freely and familiarily, as if the dead were all living again. And the marvellous thing, in this masquerade of all sorts and conditions of men, is that Shakespeare lifts the mask from every face, lets us see the man as he is in his own soul, and shows us in each one some germ of good, some “soul of goodness’ even in things evil. For Shakespeare strikes no uncertain note, and raises no doubts to add to the burden of your own. Good always overcomes evil in the long run; and love, faith, work, and duty are the four elements that in all ages make the world right. To criticise or praise the genius that creates these men and women is to criticise or praise humanity itself. (English Literature,p.154; Ginn And Company, America, 1945).         

                                                            **********

26th April 2021                                                                        G.R.Kanwal

           

 

 

 

 

Tuesday 20 April 2021

DR. S. RADHAKRISHAN ON RELIGION

 

DR. S. RADHAKRISHAN ON RELIGION

Former President of India, Dr. Sarvepalli Radhakishnan, was born on 5th September 1888 and passed away on 17th April 1975.  He was a philosopher stateman.  His interest in Hinduism and for that matter also in other religions was tremendously deep, genuine and perpetual. He was a very liberal and progressive thinker. Orthodoxy had absolutely no place in his religious beliefs and convictions. Given below is his synoptic view about Hinduism and the role any religion should play in human life.

In his Hindu View of Life, Dr.Radhakrishnan says: Hinduism is not a dogmatic creed, but a vast, complex, and subtly unified mass of spiritual thought ,so whereas its continuity with the past is maintained, its content is very much  reinterpreted to meet modern demands. He adds: a positive attitude toward life and history can be developed on the basis of essential element in Hindu thought and that it can be made responsibly relevant to the intellectual and social environment of today. Hinduism, he asserts,  is a movement, not a position; a process, not a result, a growing tradition, not a fixed revelation. Moreover, it is non-historical in character, because it does not depend upon any particular human founder or upon a set of historical events.

Dr. Radhakrishnan dislikes narrowmindedness and rivalries in the realm of religion. As  the world today is moving  toward more cooperation and greater unity,  likewise religions, too, should shed  their restricted visions and contracted loyalties. One of his most beautiful statements reads like this: “A little less missionary ardour, a little enlightened scepticism will do good to us all.” He rightly declares : it is only the ignorant who display an arrogant  dislike of other religions. The different religions are only aspects of the one eternal religion. What is needed by mankind is not their fusion but fellowship.

Finally, the cardinal  tenets of Hinduism may be summed up as: the non-duality of the Godhead, the divinity of the soul, the unity of existence, and  the harmony of religions.

                                                            **********

20th April 2021                                                                                    G.R.KANWAL

         

 

  

Thursday 15 April 2021

BORROWED AND UN-BORROWED IDEAS

 

 BORROWED AND UN-BORROWED IDEAS

British jurist, scientist, philosopher, essayist and author  Francis Bacon (1561-1626) said in his essay Of Studies: Some books are to be tasted, others to be swallowed and some few to chewed and digested.

Now replace in this quotation the word ‘books’ by ‘ideas’ and read it as : Some ideas are to be tasted, others to be swallowed and some few to be chewed and digested.

Now  read the following borrowed and un-borrowed ideas with the advice of Francis Bacon. They were lying dormant in my memory.  I have awakened them on this page, just to share them with you. You are at liberty to treat them as your like.    

1.As our problems are personal ,we cannot transfer the responsibility to solve  them to the so-called experts.

2. We cannot live on probabilities. The faith in which we can live bravely and die in peace must be a certainty.

3. Genius finds its own road, and carries its own lamp.

4.Every noble work at first is impossible.

5. If philosophy is love of wisdom, then it must be practical.

6. The nature of ‘I’ is complex and so is the reality with which it is confronted.

7. German philosopher Immanuel Kant (1724-1804) is right when he says  that ‘ought’ implies ‘can’.  

8. Socrates(Greek philosophe, 469-399 BCE) is right if he says knowledge is virtue and  when we know what is right , we are bound to act rationally.

9. The feeling of domination is deprecated and yet there is no end to the problem of domination of one man by another, one nation by another.

10. What is needed in life is not a moral philosophy but the ability to keep up with the fashions of our times.

11. Knowing involves deciding or asserting, whereas merely having general ideas need not involve this element.

12. Political considerations prevent many politicians from acting from the motives which they know are honourabe. 

 13. Greek philosopher Plato (429?-347 BCE) pleaded for the aristocracy of the intellect  and accorded kinship only to philosophers.

14. Variety is the spice of life, and eradication of difference amounts to impoverishing life.

15. The more a thing is forbidden, the more it is in demand.

16. Knowledge is not always translated into action.

17.Tradition, habit, action, done from impulse have one thing in common,  and that is, doing something without understanding.

18. Since attention is energy, what we imagine begins to happen.

19.Listen, O brother man (declares Bengali poet Chandidas 1370-1433) , the truth of man is the highest truth, there is no other truth above it.

20. Defer no time, delays have dangerous ends. (Shakespeare :1564-1616, Henry VI, 2nd part).     

                                                **********

14th April 2021                                                                        G. R. KANWAL

 

 

 

 

                                               

 

Tuesday 13 April 2021

SELECTED SAYINGS OF PROPHET MUHAMMAD

 

SELECTED SAYINGS OF PROPHET MUHAMMAD

In this holy month of Ramadan, here are some selected sayings of Prophet Muhammad. To read and comprehend them with all their connotations and then share them with others will be a  sacred utilisation of time. But to make them a source of enlightenment and inspiration for your own thoughts and actions will be of much greater significance  because it will enable you to lead a perfectly righteous and peaceful life.   

1.A keeper of fast, who doth not abandon lying and detraction, God careth not about his leaving off eating and drinking; that is, God does not accept his fasting.

2.Backbiting vitiates ablution and fasting.  

3.Do you love your Creator? Love you fellow-beings first.

4. The ink of the scholar is more holy than the blood of the martyr.

5. One hour’s meditation on the work of the Creator is better than seventy years of prayer.

6.That person is wise and sensible who subdueth his carnal desires and hopeth for rewards; and he is an ignorant man who followeth his lustful appetites, and with this asketh God’s forgiveness.

7. Riches are not from abundance of worldly goods, but from a contented mind

8. No person hath drunk a better draught than that of anger which he hath swallowed for God’s sake.  

9. Humility and courtesy are the acts of piety.

10. No man is true in the truest sense of the word but he who is true in word, in deed, and in thought.

11. No father has given his child anything better than good manners.

12. The truest words spoken by any poet are those of Labid :  ‘Know that everything is vanity save God.’ Labid was an Arabic poet (560A-661AD). 

13. Strive always to excel in virtue and truth.  

14. He who knoweth his own self, knoweth God.

15. The people for the Abode of Bliss are thee; the first, a just king, a doer of good to his people, endowed with virtue; the second, and affectionate man, of a tender heart to relations and others; the third, a virtuous man.

16. Heaven lieth at the feet of mothers.

17. Go in quest of knowledge even unto China.

18. Hell is veiled in delights, and Heaven in hardships and miseries.

19. Do not speak ill of the dead.

20. What actions are most excellent? To gladden the heart of a human being, to feed the hungry,  to help the afflicted, to lighten the sorrow of the sorrowful, and to remove the wrongs of he injured.

                                                            *********

14th April 2021                                                                        G. R. KANWAL                                                                          

Sunday 4 April 2021

MY URDU QUATRAINS : A NEW PAIR

 

 

MY URDU QUATRAINS : A NEW PAIR

Jan-e kis mor par khara hoon main

Koi manzar naya nahin lagta.

Roz ugta hai jo naya suraj

Who bhi aksar naya nahin lagta.

            -----------

Naye kapre pehn kar kya karoon ga,

Badan hi jab purana ho gaya hai.

Ta’alluq tor kar dair-o-haram se,

Khuda khud be-thikana ho gaya ho hai

            -------------

Translation

 

I wonder at which end of the road am I standing now.

No scenario appears to be new.

Even the new sun which rises daily

Does not often look to be new.

                                                            ********

How shall I benefit  by donning new garments?

When my body itself has become old.

 By keeping away from mosques and  temples,

God ,too, has lost a personal  abode.

                                                            *******

 

4th April 2021                                              G.R.Kanwal

Saturday 3 April 2021

A PLEA FOR SMILE

 

A  PLEA  FOR  SMILE

A smile on the face of a person may indicate pleasure, happiness, amusement, sympathy, irony, contempt or any other state of his or her mind. The opposite of smile is frown which shows dislike, disfavour, displeasure, disapproval or discouragement. Whatever be the situation, smiles can convey its implication far better than frowns.    

A Nova Scotian humourist, Thomas C. Haliburton (1796-1865) says: What a sight there is in that word “smile!” it changes like a chameleon . There is a vacant smile, a cold smile, a smile of hate, a satiric smile, an affected smile; but, above all a smile of love.

According to Swiss theologian , John Caspar Lavater (1741-1801), there are many kinds of smiles, each having a distinct character.  Some announce goodness and sweetness, others betray sarcasm, bitterness, and pride; some soften the countenance by their languishing tenderness, others brighten by their spiritual vivacity.

English courtier and orator, Philip Dormer Stanhope Chesterfield (1694-1773) makes an interesting distinction between a smile and a laughter: Loud laughter is the mirth of the mob, who are only pleased with silly things; for true wit or good sense never excited a laugh since the creation of the world. ---A man of parts and fashion, therefore, is only seen to smile, but never heard to laugh        

Finally, here is a powerful poem by the American poet  Ella Wheeler Wilcox 1850-1919), making a strong plea for preferring  smiles to frowns while walking on the difficult  road of life.

                        S M I L E S

SMILE a little, smile a little,

As you go along,

Not alone when life is pleasant,

But when things go wrong.    

Care delights to see you frowning,

Loves to hear you sigh;

Turn a smiling face upon her---

Quick the same will fly.

 

Smile a little, smile a little,

All along the road;

Every life must have its burden,

Every heart its load.

Why sit down in gloom and darkness

With your grief to sup?

As you drink Fate’s bitter tonic,

Smile across the cup.

 

Smile upon troubled  pilgrims

Whom you pass and meet;

Frowns are thorns, and smiles are blossoms

Oft for weary feet.

Do not make the way seem harder

Buy a sullen face;

Smile a little, smile a little,

Brighten up the place.

 

Smile upon your undone labour;

Not for one who grieves

O’er his task waits wealth or glory;

He who smiles achieves.

Though you meet with loss and sorrow

In the passing years,

Smile a little, smile a little,

Even through your  tears.

                                                            **********

3rd April 2021                                                                          G. R. KANWAL

Friday 2 April 2021

A SHORT NOTE ON GOD

 

A SHORT NOTE ON GOD

This short note on God reflects the ideas of  the Indian saint philosopher Swami Ramdas.

He was born on 10h April 1884 at Hosdrug, Kerala (India)  and named Vittal Rao. He passed away on 25 July 1963.

Swami Ramdas was the founder of Anandashram, a spiritual retreat , in Kasaragod district of Kerala(India).

Most of his spiritual ideas are contained in several volumes of  Letters of Ramdas published by Anandashram in 1940, though the letters contained in them were written much earlier. The one from which the following ideas have been extracted was written some time in 1928.

God who is love appears to be harsh. Unjust and unkind. No, He is NEVER so. If we take Him to be such, we are simply ignorant.     

God is love, beyond like and dislike. This supreme Love is ever illuminating the hearts of us all. Somehow, a cloud of ignorance covers it and we become unable to see it.  But this cloud can disperse and disappear,  revealing to us the glory and the splendour of God, dwelling in all beings and objects, a God, who is love, forgiveness, compassion, peace and joy, personified as the Supreme Purusha (the cosmic being or self).

Love and peace always go together. The pure mind is  that which has forgotten and forgiven, and is therefore a very home of love and peace. “Blessed are the pure in heart because they shall see God.”

Jesus Christ cried on the cross, “O, Father, forgive them, for they do not know what  they do.” He further says we ought to forgive our enemy  77 times. Truly, the Christ’s greatness as an avatar (incarnation) of God lies here.

God is at once personal and impersonal. He is the highest Truth, in whom are combined the attributes of infinite glory, power and greatness. We want Him and Him alone. We crave not for name, fame, wealth or any other transient bauble. We don’t want world’s laudation or censure. We stand firm on the rock of immortality; the passing storms, however furious cannot shake us. With ineffable exultation, from the depths of our being, comes out the bold declaration, “O God, Thou and I are one.”

 

                                                **********

Good Friday, 2nd April 2021.                                                               G.R.KANWAL