GHAZAL: 28th August 2020

 

GHAZAL: 28^th August 2020

Bais-e-marg hai khafa hona

Apnay mehboob  se juda hona.

Ek pal bhi kisay  gawarah hai

Zindagi tera be-maza hona.

Zeb deta nahin kisi ko bhi

Aaj achcha to kal bura hona.

Nahin mumkin khuda ki nazron mai’n

Na-rawa kam ka rawa hona.

Rab hi Janay ke kyon zaruri hai

Har khata ki yahan saza hona.

Mai’n ne seekha hai ahl-e-haq se Kanwal

Be-sadaon ki bhi sada hona.

            ------

GLOSSARY

Bais-e-marg: cause, basis or ground for lifelessness. Mehboob: loved one. Khafa hona: to be angry.

Pal: moment. Gawarah: pleasing; agreeable. Be-maza: tasteless; disagreeable.

Zeb dena: to be suitable , graceful, dignified.

Na-rawa: impossible, improper. Rawa: possible, proper.

Khata: error, lapse, offence, misconduct.

Ahl-e-Haq: men of God. Be-sadaon ki bhi sada hona: to be the voice of the voiceless.      

                             --------