Saturday, 15 January 2022

G H A Z A L

 

                              G  H  A Z  A  L                                                    

                                    Saharon par na kar takiya, sahare  chhut jaate hain

                                    Zara si der main sab chaand taare chhut jaate hain   

                                   

                                    Andheron ke musafir chand jugnoo saath rakh apne

                                    Sitaron ka bharosa kya sitare chhut jaate hain

                                   

                                    Nazaron ki kashish par marne wale ko khabar kyat thi

                                    Nazare aarizi hain sab nazare chhut jaate hain

 

                                    Ishare bam-o-dar ke khwab ki manind hote hain

                                    Nahin tikte nigahon mein ishare chhut jaate hain

 

                                    Kanwal darya mein rehna hai to rakh rishta talatum se

                                    Kinaron ka bharosa kya kinare chhut jaate hain

                                     

                   GLOSSARY

                   Takiya karna: to depend upon.

                        Kashish: attraction; allurement.

                        Aarizi: temporary; accidental; not real.        

                        Bam: Upper storey; o: and; dar: gate

                        Talatum: Dashing waves

                        ******************************

                        G. R. Kanwal ----- 15th January 2022

                  

 

No comments:

Post a Comment